4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 13:4:1 ⧉וַיֹּאמְר֥וּvayomeruand they said 1 Chronicles 13:4:2 ⧉כָֽל־הַקָּהָ֖לkalhakahalall the assembly 1 Chronicles 13:4:3 ⧉לַעֲשׂ֣וֹתlaasotto do 1 Chronicles 13:4:4 ⧉כֵּ֑ןkenso 1 Chronicles 13:4:5 ⧉כִּֽי־יָשַׁ֥רkiyasharfor right 1 Chronicles 13:4:6 ⧉הַדָּבָ֖רhadavarthe matter 1 Chronicles 13:4:7 ⧉בְּעֵינֵ֥יbeenein the eyes of 1 Chronicles 13:4:8 ⧉כָל־הָעָֽם׃kalhaamall the people |
4. Formal Translation And the whole assembly declared that it should be carried out, because the matter was right in the sight of all the people. |
4. Dynamic Translation The entire community agreed that this should happen, since it seemed right to everyone. |