| 7. Morphological Analysis wayyarkivu {וַיַּרְכִּ֜יבוּ | wayyarqîḇû}: and they caused to ride (verb • Hiphil imperfect • third person masculine plural) • et-aron {אֶת־אֲר֤וֹן | ʾeṯ-ʾărōn}: (direct object marker + ark) (particle + noun • masculine singular absolute) • haelohim {הָאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm}: the God (noun • masculine plural form with singular meaning • with definite article) • al-agalah {עַל־עֲגָלָ֣ה | ʿal-ʿăgālā}: on a cart (preposition + noun • feminine singular absolute) • hadashah {חֲדָשָׁ֔ה | ḥăḏāšā}: new (adjective • feminine singular absolute) • mibbeit {מִבֵּ֖ית | mibbēyṯ}: from the house of (preposition min + noun • masculine singular construct) • avinadav {אֲבִינָדָ֑ב | ʾăvīnādāv}: Abinadab (proper noun • masculine singular) • veuzza {וְעֻזָּ֣א | wəʿuzzāʾ}: and Uzzah (conjunction vav + proper noun • masculine singular) • veachyo {וְאַחְי֔וֹ | wəʾaḥyô}: and Ahio (conjunction vav + proper noun • masculine singular) • nohagim {נֹהֲגִ֖ים | nōhăgîm}: guiding (verb • Qal participle • masculine plural) • baagalah {בָּעֲגָלָֽה | bāʿăgālā}: in the cart (preposition bet + definite article + noun • feminine singular absolute) |