| 9. Morphological Analysis vayavo’u {וַיָּבֹאוּ | wayyāḇōʾû}: and they came (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • ad {עַד | ʿăd}: until (preposition) • goren {גֹּרֶן | gōrên}: threshing floor (noun • masculine singular absolute) • Kidon {כִּידֹן | kîḏōn}: Kidon (proper noun • masculine singular) • vayishlach {וַיִּשְׁלַח | wayyišlāḥ}: and he reached out (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Uzzah {עֻזָּא | ʿuzzāʾ}: Uzzah (proper noun • masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • yado {יָדוֹ | yādô}: his hand (noun • masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • leechoz {לֶאֱחֹז | ləʾeḥōz}: to seize (Qal infinitive construct) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • ha-aron {הָאָרוֹן | hāʾārōn}: the ark (noun • masculine singular absolute + definite article) • ki {כִּי | kî}: because (conjunction) • shamtu {שָׁמְטוּ | šāməṭû}: they stumbled (Qal perfect third person masculine plural) • ha-bakar {הַבָּקָר | hā-bā-qār}: the oxen (noun • masculine plural definite) |