| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 14:8:1 ⧉וַיִּשְׁמְע֣וּvayishmeuand they heard 1 Chronicles 14:8:2 ⧉פְלִשְׁתִּ֗יםfelishtimPhilistines 1 Chronicles 14:8:3 ⧉כִּי־נִמְשַׁ֨חkinimshakhthat he was anointed 1 Chronicles 14:8:4 ⧉דָּוִ֤ידdavidDavid 1 Chronicles 14:8:5 ⧉לְמֶ֙לֶךְ֙lemelekhas king 1 Chronicles 14:8:6 ⧉עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔לalkolyisraelover all Israel 1 Chronicles 14:8:7 ⧉וַיַּעֲל֥וּvayaaluand they went up 1 Chronicles 14:8:8 ⧉כָל־פְּלִשְׁתִּ֖יםkholfelishtimall the Philistines 1 Chronicles 14:8:9 ⧉לְבַקֵּ֣שׁlevakkeshto seek 1 Chronicles 14:8:10 ⧉אֶת־דָּוִ֑ידetdavidDavid 1 Chronicles 14:8:11 ⧉וַיִּשְׁמַ֣עvayishmaand he heard 1 Chronicles 14:8:12 ⧉דָּוִ֔ידdavidDavid 1 Chronicles 14:8:13 ⧉וַיֵּצֵ֖אvayetseand he went out 1 Chronicles 14:8:14 ⧉לִפְנֵיהֶֽם׃lifnehembefore them |
| 8. Formal Translation And the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, and all the Philistines went up to seek David. When David heard of it, he went out against them. |
| 8. Dynamic Translation When the Philistines heard that David was anointed as king over all Israel, all the Philistines came to search for David. David heard about it and went out to face them. |