| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:27:1 ⧉וְדָוִ֞ידvedavidand David 1 Chronicles 15:27:2 ⧉מְכֻרְבָּ֣לmekhurbalwas clothed 1 Chronicles 15:27:3 ⧉בִּמְעִ֣ילbimeilin a robe 1 Chronicles 15:27:4 ⧉בּ֗וּץbutsof fine linen 1 Chronicles 15:27:5 ⧉וְכָל־הַלְוִיִּם֙vekholhaleviyimand all the Levites 1 Chronicles 15:27:6 ⧉הַנֹּשְׂאִ֣יםhanoseimwho were carrying 1 Chronicles 15:27:7 ⧉אֶת־הָאָר֔וֹןethaaronthe ark 1 Chronicles 15:27:8 ⧉וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםvehameshorerimand the singers 1 Chronicles 15:27:9 ⧉וּכְנַנְיָ֛הukhenanyaand Chenaniah 1 Chronicles 15:27:10 ⧉הַשַּׂ֥רhasarthe chief 1 Chronicles 15:27:11 ⧉הַמַּשָּׂ֖אhamasaof the carrying or burden 1 Chronicles 15:27:12 ⧉הַמְשֹֽׁרְרִ֑יםhameshorerimof the singers 1 Chronicles 15:27:13 ⧉וְעַל־דָּוִ֖ידvealdavidand on David 1 Chronicles 15:27:14 ⧉אֵפ֥וֹדefodan ephod 1 Chronicles 15:27:15 ⧉בָּֽד׃badof linen |
| 27. Formal Translation And David was clothed in a robe of fine linen, and all the Levites carrying the ark, the singers, and Kenaniah the master of the song with the singers wore the same attire. David also wore a linen ephod. |
| 27. Dynamic Translation David wore a fine linen robe, and so did the Levites bearing the ark, the singers, and Kenaniah the leader of the singers. David also wore an ephod of linen. |