| 27. Morphological Analysis ve-David {וְדָוִד | wə-dā-wîd}: and David (conjunction vav + proper noun • masculine singular) • mekhurbal {מְכֻרְבָּל | mə-ḵur-bal}: wrapped • clothed (Pual participle • masculine singular) • bi-me-ʿîl {בִּמְעִיל | bi-me-ʿîl}: in a robe (preposition be + noun • masculine singular construct) • būṣ {בּוּץ | būṣ}: fine linen (noun • masculine singular material) • wə-chōl {וְכָל | wə-ḵōl}: and all (conjunction vav + quantifier) • ha-lə-wî-yîm {הַלְוִיִּם | ha-lə-wî-yîm}: the Levites (definite article + noun • masculine plural) • han-nō-sə-ʾîm {הַנֹּשְׂאִים | han-nō-sə-ʾîm}: carrying (definite article + Qal participle • masculine plural) • ʾet- {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • hā-ʾā-rôn {הָאָרוֹן | hā-ʾā-rôn}: the ark (definite article + noun • masculine singular) • wə-ham-šō-rə-rîm {וְהַמְשֹׁרְרִים | wə-ham-šō-rə-rîm}: and the singers (conjunction vav + definite article + noun • masculine plural) • u-kə-nan-yāh {וּכְנַנְיָה | u-kə-nan-yāh}: and Kenaniah (conjunction vav + proper noun • masculine singular) • hā-sār {הַשַּׂר | ha-sar}: the chief • leader (definite article + noun • masculine singular) • ham-ma-ṣāʾ {הַמַּשָּׂא | ham-ma-ṣāʾ}: the lifting • procession (definite article + noun • masculine singular) • ham-šō-rə-rîm {הַמְשֹׁרְרִים | ham-šō-rə-rîm}: the singers (definite article + noun • masculine plural) • wə-ʿal-dā-wîd {וְעַל־דָּוִד | wə-ʿal-dā-wîd}: and upon David (conjunction vav + preposition al + proper noun • masculine singular) • ʾē-phōd {אֵפוֹד | ʾē-phōd}: ephod (noun • masculine singular) • bād {בָּד | bād}: linen (noun • masculine singular). |