| 3. Morphological Analysis vayyaqhel {וַיַּקְהֵ֥ל | wayyā-qəhēl}: and he assembled (vav-consecutive + Hiphil imperfect third person masculine singular) • David {דָּוִ֛יד | dāwîḏ}: David (proper noun masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • kol {כָּל־ | kol}: all (determiner) • Yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun masculine singular) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • Yerushalayim {יְרוּשָׁלָ֑͏ִם | yerûšālāyim}: Jerusalem (proper noun feminine singular) • lehaʿalot {לְהַעֲלוֹת֙ | ləhaʿālōṯ}: to bring up (preposition + Hiphil infinitive construct) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • aron {אֲר֣וֹן | ʾārôn}: ark (noun masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yəhōwāh}: LORD (divine covenant name) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • mekomo {מְקוֹמ֖וֹ | məqômô}: his place (noun masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾăšer}: which (relative pronoun) • hekin {הֵכִ֥ין | hēkîn}: he had prepared (Hiphil perfect third person masculine singular) • lo {לֽוֹ | lō}: for it (preposition + third person masculine singular suffix) |