1 Chronicles 16:1:41 Chr.16.1.W4TAB
וַיַצִּ֣יגוּ
vayatstigu
“and they set up”
- Transliteration
- va-yats-TI-gu
- Extended
- vah-yahts-TEE-goo
- IPA
- /vaj.jatsˈtsiː.ɡuː/
Meaning by language
- English
- and they set up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yats-TI-gu
- phraseyour reading level
va-yats-TI-gu o-TO
- clause
va-ya-VI-u et-a-RON ha-e-lo-HIM va-yats-TI-gu o-TO be-TOKH ha-O-hel a-SHER na-TA-lo da-VID
- sentence
va-ya-VI-u et-a-RON ha-e-lo-HIM va-yats-TI-gu o-TO be-TOKH ha-O-hel a-SHER na-TA-lo da-VID va-yak-RI-vu o-LOT u-she-la-MIM lif-NE ha-e-lo-HIM
Exegesis
The following vav-consecutive clause vayatzi’gu {וַיַצִּ֣יגוּ | way-yaṣ-ṣî-gu} ‘and they set’ continues the action, with the pronoun ōtô {אֹתוֹ | ʾōṯô} ‘it’ maintaining object continuity.
In context — 1 Chronicles 16:1
And they brought the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it. Then they offered burnt offerings and peace offerings before God.
About this coordinate
1 Chronicles 16:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Chronicles 16:1, so the Hebrew word וַיַצִּ֣יגוּ (vayatstigu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.1.W4, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.1.W4.S1) and character.