| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:18:1 ⧉לֵאמֹ֗רlemorsaying 1 Chronicles 16:18:2 ⧉לְךָ֙lekhato you 1 Chronicles 16:18:3 ⧉אֶתֵּ֣ןetenI will give 1 Chronicles 16:18:4 ⧉אֶֽרֶץ־כְּנָ֔עַןeretskenaanland of Canaan 1 Chronicles 16:18:5 ⧉חֶ֖בֶלkhevelportion or measuring line 1 Chronicles 16:18:6 ⧉נַחֲלַתְכֶֽם׃nakhalatkhemyour inheritance |
| 18. Formal Translation Saying, “To you I {Yahweh, Land Giver} will give the land of Canaan as the portion of your inheritance.” |
| 18. Dynamic Translation He {Yahweh, Promise Keeper} promised, “I will give you the land of Canaan as your share.” |