1 Chronicles 16:18:61 Chr.16.18.W6TAB
נַחֲלַתְכֶֽם׃
nakhalatkhem
“your inheritance”
- Transliteration
- na-kha-LAT-khem
- Extended
- nah-khah-LAHT-khehm
- IPA
- /naħăˈlat.xɛm/
Meaning by language
- English
- your inheritance
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-kha-LAT-khem
- sentence
le-MOR le-KHA e-TEN E-rets-ke-NA-an KHE-vel na-kha-LAT-khem
Exegesis
Chevel {חֶבֶל | ḥevel} ‘portion’ and naḥalatch’em {נַחֲלַתְכֶם | naḥălaṯkem} ‘your inheritance’ form a genitive construct indicating the allotted share. English shifts the Hebrew verb-initial order into subject-verb-object to foreground the divine promise with clarity.
In context — 1 Chronicles 16:18
Saying, “To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance.”
About this coordinate
1 Chronicles 16:18:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Chronicles 16:18, so the Hebrew word נַחֲלַתְכֶֽם׃ (nakhalatkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.18.W6, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.18.W6.S1) and character.