1 Chronicles 16:2:51 Chr.16.2.W5TAB
וְהַשְּׁלָמִ֑ים
vehashshelamim
“and the peace offerings”
- Transliteration
- ve-hash-she-la-MIM
- Extended
- veh-hash-sheh-lah-MEEM
- IPA
- /vəhaʃ.ʃəlaːˈmiːm/
Meaning by language
- English
- and the peace offerings
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hash-she-la-MIM
- clause
va-ye-KHAL da-VID me-ha-a-LOT ha-o-LA ve-hash-she-la-MIM
- sentence
va-ye-KHAL da-VID me-ha-a-LOT ha-o-LA ve-hash-she-la-MIM va-ye-va-REKH ET-ha-AM be-SHEM ye-ho-VAH
Exegesis
The infinitive meha'alot {מֵהַעֲל֥וֹת | mēha-ʿălôt} ‘from offering’ with ha'olah {הָעֹלָ֖ה | hā-ʾōlâh} ‘the burnt offering’ and ve-hashlamim {וְהַשְּׁלָמִ֑ים | wə-haš-lā-mîm} ‘and the peace offerings’ establishes the sacrificial context.
Root and etymology
š-l-mshin–lamed–mem
“complete, peace”
In context — 1 Chronicles 16:2
When David finished offering the burnt offering and the peace offerings , he blessed the people in the name of the LORD .
About this coordinate
1 Chronicles 16:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Chronicles 16:2, so the Hebrew word וְהַשְּׁלָמִ֑ים (vehashshelamim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.2.W5, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.2.W5.S1) and character.