| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:21:1 ⧉לֹא־הִנִּ֤יחַlohiniakhhe did not allow 1 Chronicles 16:21:2 ⧉לְאִישׁ֙leishto a man or to anyone 1 Chronicles 16:21:3 ⧉לְעָשְׁקָ֔םleashkeamto oppress them 1 Chronicles 16:21:4 ⧉וַיּ֥וֹכַחvayokhakhand he reproved 1 Chronicles 16:21:5 ⧉עֲלֵיהֶ֖םaleihemfor them or on their account 1 Chronicles 16:21:6 ⧉מְלָכִֽים׃melakhimkings |
| 21. Formal Translation He {Yahweh, Defender of the Vulnerable} did not allow any man to oppress them, and He rebuked kings for their sake. |
| 21. Dynamic Translation He {Yahweh, Upholder of Justice} did not permit anyone to mistreat them, and He confronted kings on their behalf. |