1 Chronicles 16:21:11 Chr.16.21.W1TAB
לֹא־הִנִּ֤יחַ
lohiniakh
“he did not allow”
- Transliteration
- lo-hi-NI-akh
- Extended
- loh-hee-NIH-akh
- IPA
- /loː.hinˈniː.aħ/
Meaning by language
- English
- he did not allow
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-hi-NI-akh
- phraseyour reading level
lo-hi-NI-akh le-ISH
- sentence
lo-hi-NI-akh le-ISH le-ASH-keam va-yo-KHAKH a-LEI-hem me-la-KHIM
Exegesis
The verse begins with the emphatic negation lo {לֹא | lōʼ} preceding the Hiphil perfect hinnîaḥ {הִנִּיחַ | hinnîaḥ}, establishing what is not permitted.
Root and etymology
nun–vav–ḥetn-w-ḥ
“to permit, place at rest”
In context — 1 Chronicles 16:21
He did not allow any man to oppress them, and He rebuked kings for their sake.
About this coordinate
1 Chronicles 16:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 1 Chronicles 16:21, so the Hebrew word לֹא־הִנִּ֤יחַ (lohiniakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.21.W1, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.21.W1.S1) and character.