| 25. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:25:1 ⧉כִּי֩kifor 1 Chronicles 16:25:2 ⧉גָד֨וֹלgadolgreat 1 Chronicles 16:25:3 ⧉יְהוָ֤הyahwehLORD 1 Chronicles 16:25:4 ⧉וּמְהֻלָּל֙umehulaland praised 1 Chronicles 16:25:5 ⧉מְאֹ֔דmeodvery 1 Chronicles 16:25:6 ⧉וְנוֹרָ֥אvenoraand feared 1 Chronicles 16:25:7 ⧉ה֖וּאhuhe 1 Chronicles 16:25:8 ⧉עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃alkalelohimover all gods |
| 25. Formal Translation For the LORD {Yahweh, Sovereign Ruler} is great and exceedingly worthy of praise; and He is awesome above all gods. |
| 25. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Most Glorious} is truly great and deserves all praise; He is awesome over every other god. |