1 Chronicles 16:30:61 Chr.16.30.W6TAB
בַּל־תִּמּֽוֹט׃
baltimot
“it will not be moved”
- Transliteration
- BAL-ti-MOT
- Extended
- bal-tih-MOHT
- IPA
- /bal.timˈmoːt/
Meaning by language
- English
- it will not be moved
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
BAL-ti-MOT
- sentence
KHI-LU mil-le-fa-NAV KAL-ha-A-rets AF-ti-KHON te-VEL BAL-ti-MOT
Exegesis
The negative particle bal in bal-timmot {בַּל־תִּמּֽוֹט | bal-timmôt} ‘it shall not be shaken’ employs poetic negation to stress unchanging permanence. Parallelism of trembling and unshakable steadiness underscores divine authority over creation.
In context — 1 Chronicles 16:30
Tremble before Him , all the earth! Indeed, the world is firmly established; it shall not be shaken.
About this coordinate
1 Chronicles 16:30:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Chronicles 16:30, so the Hebrew word בַּל־תִּמּֽוֹט׃ (baltimot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.30.W6, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.30.W6.S1) and character.