1 Chronicles 16:33:91 Chr.16.33.W9TAB
אֶת־הָאָֽרֶץ׃
ethaarets
“the earth”
- Transliteration
- et-ha-A-rets
- Extended
- eht-haa-AH-rehts
- IPA
- /ʔɛt.haːˈʔaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- the earth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-A-rets
- phraseyour reading level
li-she-POT et-ha-A-rets
- clause
mi-lif-NE ye-ho-VAH ki-VA li-she-POT et-ha-A-rets
- sentence
AZ ye-ran-NE-nu a-TSE ha-YA-ar mi-lif-NE ye-ho-VAH ki-VA li-she-POT et-ha-A-rets
Exegesis
The conjunction ki-ba {כִּי־בָ֖א | kī-bāʾ} ‘for He has come’ plus the infinitive lishpot {לִשְׁפּ֥וֹט | lišpôṭ} ‘to judge’ links divine arrival with the act of judging, and the marker et {אֶת־ | ʾet-} identifies ha’aretz {הָאָֽרֶץ | hāʾāreṣ} ‘the earth’ as the domain of His verdict.
Root and etymology
א־ר־צ
“land, earth”
In context — 1 Chronicles 16:33
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD , for He comes to judge the earth .
About this coordinate
1 Chronicles 16:33:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 1 Chronicles 16:33, so the Hebrew word אֶת־הָאָֽרֶץ׃ (ethaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.33.W9, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.33.W9.S1) and character.