1 Chronicles 16:35:41 Chr.16.35.W4TAB
יִשְׁעֵ֔נוּ
yishenu
“our salvation”
- Transliteration
- yish-E-nu
- Extended
- yihsh-EE-noo
- IPA
- /jiʃˈʕeːnuː/
Meaning by language
- English
- our salvation
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yish-E-nu
- phraseyour reading level
e-lo-HE yish-E-nu
- clause
ve-im-RU ho-shi-E-nu e-lo-HE yish-E-nu ve-kab-tse-NU ve-ha-tsi-LE-nu min-ha-go-YIM
- sentence
ve-im-RU ho-shi-E-nu e-lo-HE yish-E-nu ve-kab-tse-NU ve-ha-tsi-LE-nu min-ha-go-YIM le-ho-DOT le-SHEM kod-SHE-kha le-hish-tab-BE-akh bit-hi-la-TE-kha
Exegesis
The construct chain elohei yish’enu {אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ | ʾĕ-lō-hê yiš-‘ê-nû} “God of our salvation” functions as the object of the petitions.
Root and etymology
y-sh-‘yod–shin–‘ayin
“to save, deliver”
In context — 1 Chronicles 16:35
And say, “Save us, God of our salvation , and gather us and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name and to glory in your praise .”
About this coordinate
1 Chronicles 16:35:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Chronicles 16:35, so the Hebrew word יִשְׁעֵ֔נוּ (yishenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.35.W4, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.35.W4.S1) and character.