1 Chronicles 16:36:91 Chr.16.36.W9TAB
כָל־הָעָם֙
kholhaam
“all the people”
- Transliteration
- khol-ha-AM
- Extended
- khohl-hah-AAM
- IPA
- /χɔl.haːˈʕaːm/
Meaning by language
- English
- all the people
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khol-ha-AM
- phraseyour reading level
va-yo-me-RU khol-ha-AM
- clause
va-yo-me-RU khol-ha-AM a-MEN ve-hal-LEL la-ye-ho-VAH
- sentence
ba-RUKH ye-ho-VAH e-lo-HE yis-ra-EL min-ha-o-LAM ve-AD ha-o-LAM va-yo-me-RU khol-ha-AM a-MEN ve-hal-LEL la-ye-ho-VAH
Exegesis
The vav-consecutive in va-yomru {וַיֹּאמְרוּ | wayyōʾmərū} introduces the corporate response, where kol-ha-am {כָּל־הָעָם֙ | kol-hā-ʿām} linked by maqqef unites “all the people.”
Root and etymology
Rootk-l-h
“to complete”
In context — 1 Chronicles 16:36
Blessed be the LORD , the God of Israel , from everlasting to everlasting. And all the people said, “Amen,” and gave praise to the LORD.
About this coordinate
1 Chronicles 16:36:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 1 Chronicles 16:36, so the Hebrew word כָל־הָעָם֙ (kholhaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.36.W9, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.36.W9.S1) and character.