1 Chronicles 16:37:111 Chr.16.37.W11TAB
לִדְבַר־י֥וֹם
lidvaryom
“according to the matter of a day”
- Transliteration
- lid-VAR-YOM
- Extended
- lihd-VAHR-YOHM
- IPA
- /lidˈvaːr.joːm/
Meaning by language
- English
- according to the matter of a day
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lid-VAR-YOM
- phraseyour reading level
lid-VAR-YOM be-yo-MO
- clause
le-sha-RET lif-NE ha-A-RON ta-MID lid-VAR-YOM be-yo-MO
- sentence
va-ya-ZAV-SHAM lif-NE a-RON be-RIT-ye-ho-VAH le-a-SAF u-le-e-KHAV le-sha-RET lif-NE ha-A-RON ta-MID lid-VAR-YOM be-yo-MO
Exegesis
Tāmîd {תָּמִיד | tāmîd} ‘continually’ expresses unbroken service, while the distributive temporal clause lĭdāḇar-yôm bĕyômô {לִדְבַר-י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ | lĭdāḇar-yôm bĕyômô} ‘according to the matter of the day, in its day’ prescribes precise daily duties. The English structure mirrors the Hebrew sequence to preserve covenantal and ritual emphasis.
Root and etymology
Rootd-b-r
“matter, word”
In context — 1 Chronicles 16:37
And he left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the LORD to minister continually, according to the day’s ritual .
About this coordinate
1 Chronicles 16:37:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 1 Chronicles 16:37, so the Hebrew word לִדְבַר־י֥וֹם (lidvaryom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.37.W11, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.37.W11.S1) and character.