| 37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:37:1 ⧉וַיַּֽעֲזָב־שָׁ֗םvayazavshamand he left there 1 Chronicles 16:37:2 ⧉לִפְנֵי֙lifnebefore 1 Chronicles 16:37:3 ⧉אֲר֣וֹןaronark 1 Chronicles 16:37:4 ⧉בְּרִית־יְהוָ֔הberityahwehcovenant of the LORD 1 Chronicles 16:37:5 ⧉לְאָסָ֖ףleasafto Asaph 1 Chronicles 16:37:6 ⧉וּלְאֶחָ֑יוuleekhavand to his brothers 1 Chronicles 16:37:7 ⧉לְשָׁרֵ֞תlesharetto minister or to serve 1 Chronicles 16:37:8 ⧉לִפְנֵ֧יlifnebefore 1 Chronicles 16:37:9 ⧉הָאָר֛וֹןhaaronthe ark 1 Chronicles 16:37:10 ⧉תָּמִ֖ידtamidcontinually 1 Chronicles 16:37:11 ⧉לִדְבַר־י֥וֹםlidvaryomaccording to the matter of a day 1 Chronicles 16:37:12 ⧉בְּיוֹמֽוֹ׃beyomoin its day |
| 37. Formal Translation And he left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the LORD {Yahweh, Sovereign Guardian} to minister continually, according to the day’s ritual. |
| 37. Dynamic Translation He left Asaph and his brothers there before the LORD’s {Yahweh, Divine Presence} covenant chest to serve without interruption, fulfilling each day’s duties. |