| 43. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:43:1 ⧉וַיֵּלְכ֥וּvayelkhuand they went 1 Chronicles 16:43:2 ⧉כָל־הָעָ֖םkholhaamall the people 1 Chronicles 16:43:3 ⧉אִ֣ישׁisheach man 1 Chronicles 16:43:4 ⧉לְבֵית֑וֹleveitoto his house 1 Chronicles 16:43:5 ⧉וַיִּסֹּ֥בvayissovand he turned back 1 Chronicles 16:43:6 ⧉דָּוִ֖ידdavidDavid 1 Chronicles 16:43:7 ⧉לְבָרֵ֥ךְlevarekhto bless 1 Chronicles 16:43:8 ⧉אֶת־בֵּיתֽוֹ׃פetbeito{direct object marker} his house or his household |
| 43. Formal Translation And all the people went, each man to his house; and David returned to bless his house. |
| 43. Dynamic Translation So all the people went to their homes, each to his own house, and David went back to bless his household. |