| 42. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:42:1 ⧉וְעִמָּהֶם֩veimmahemand with them 1 Chronicles 16:42:2 ⧉הֵימָ֨ןhemanHeman 1 Chronicles 16:42:3 ⧉וִֽידוּת֜וּןvidutunand Jeduthun 1 Chronicles 16:42:4 ⧉חֲצֹצְר֤וֹתkhatsotserottrumpets 1 Chronicles 16:42:5 ⧉וּמְצִלְתַּ֙יִם֙umetsiltayimand cymbals 1 Chronicles 16:42:6 ⧉לְמַשְׁמִיעִ֔יםlemashmiimto cause to be heard 1 Chronicles 16:42:7 ⧉וּכְלֵ֖יukheleand instruments of 1 Chronicles 16:42:8 ⧉שִׁ֣ירshirsong 1 Chronicles 16:42:9 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimof God 1 Chronicles 16:42:10 ⧉וּבְנֵ֥יuveneand the sons of 1 Chronicles 16:42:11 ⧉יְדוּת֖וּןyedutunJeduthun 1 Chronicles 16:42:12 ⧉לַשָּֽׁעַר׃lashaarto the gate |
| 42. Formal Translation With them were Heman and Jeduthun, with trumpets and cymbals to make a sound and instruments for the song of God {Elohim, Worship Receiver}. The sons of Jeduthun were at the gate. |
| 42. Dynamic Translation Alongside them, Heman and Jeduthun played the trumpets and cymbals for the music, together with instruments used for songs to God {Elohim, Music Honoree}. The sons of Jeduthun were stationed at the entrance. |