1 Chronicles 17:10:101 Chr.17.10.W10TAB
לָ֔ךְ
lakh
“to you”
- Transliteration
- LAKH
- Extended
- LAAKH
- IPA
- /ˈlaːx/
Meaning by language
- English
- to you
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
LAKH
- phraseyour reading level
va-a-GID LAKH
- clause
va-a-GID LAKH u-VA-yit yiv-NE-le-KHA ye-ho-VAH
- sentence
u-le-mi-YA-mim a-SHER tsi-VI-ti sho-fe-TIM al-A-mi yis-ra-EL ve-hikh-na-TI et-kol-o-ye-VE-kha va-a-GID LAKH u-VA-yit yiv-NE-le-KHA ye-ho-VAH
Exegesis
The waw-consecutive va-aggid {וָאַגִּד | wā-ʾaggîḏ} shifts to divine declaration, and the imperfect yivne-lekha {יִבְנֶה־לְּךָ | yiv-neh-lə-ḵā} conveys a future promise. The sequence of vav-conjunctions underscores ongoing divine action, linking past deliverance to a forthcoming covenant construction.
Root and etymology
Rootlamed, kaph, he
“to go, walk”
In context — 1 Chronicles 17:10
And from the days that I commanded judges over My people Israel, and I subdued all your enemies, and I declared to you that the LORD will build a house for you.
About this coordinate
1 Chronicles 17:10:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 1 Chronicles 17:10, so the Hebrew word לָ֔ךְ (lakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.17.10.W10, which extends further down to each syllable (1 Chr.17.10.W10.S1) and character.