1 Chronicles 17:13MorphologicalTAB

1 Chronicles 17 : 13 Fatherhood | Sonship | Mercy
13. Morphological Analysis
ani {אֲנִי | ʾă-nî}: I (independent personal pronoun • first person singular) • eheyeh {אֶֽהְיֶה | ʾe-hə-yēh}: will be (qal imperfect • first person singular) • lo {לּוֹ | lō}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • le’av {לְאָב | lə-’āb}: as a father (preposition + noun • masculine singular absolute) • vehu {וְהוּא | wə-hū}: and he (conjunction + independent pronoun • third person masculine singular) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yēh}: will be (qal imperfect • third person masculine singular) • li {לִּי | lî}: to me (preposition + first person singular suffix) • leven {לְבֵן | lə-wên}: as a son (preposition + noun • masculine singular absolute) • vekhasdi {וְחַסְדִּי | wə-ḥa-səddî}: and my lovingkindness (conjunction + noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • lo {לֹא־ | lō}: not (negative particle) • asir {אָסִיר | ʾā-sîr}: will remove (qal imperfect • first person singular) • me’immo {מֵעִמּוֹ | mē-‘im-mō}: from with him (preposition min + im + third person masculine singular suffix) • ka’asher {כַאֲשֶׁר | ka-’ă-šer}: just as (preposition + relative particle) • hasiroti {הֲסִירוֹתִי | hə-sî-rō-tî}: I removed (hiphil perfect • first person singular + third person masculine singular suffix) • me’asher {מֵאֲשֶׁר | mē-’ă-šer}: from which (preposition + relative particle) • hayah {הָיָה | hā-yāh}: was (qal perfect • third person masculine singular) • lefanekha {לְפָנֶיךָ | lə-pā-nê-kha}: before you (preposition + noun + second person masculine singular suffix)

More on this verse