1 Chronicles 17:16:141 Chr.17.16.W14TAB
הֲבִיאֹתַ֖נִי
haviotani
“you have brought me”
- Transliteration
- ha-vi-o-TA-ni
- Extended
- hah-vee-oh-TAH-nih
- IPA
- /hăviːʔoːˈtaːniː/
Meaning by language
- English
- you have brought me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-vi-o-TA-ni
- phraseyour reading level
KI ha-vi-o-TA-ni
- clause
va-yo-MER MI-a-NI ye-ho-VAH e-lo-HIM u-MI ve-TI KI ha-vi-o-TA-ni AD-ha-LOM
- sentence
va-ya-VO ham-ME-lekh da-VID va-ye-SHEV lif-NE ye-ho-VAH va-yo-MER MI-a-NI ye-ho-VAH e-lo-HIM u-MI ve-TI KI ha-vi-o-TA-ni AD-ha-LOM
Exegesis
The Hifil perfect hahbiyāṭānî {הֲבִיאֹתַנִי | hahbiyāṭānî} ‘you have brought me’ underscores God’s active role.
In context — 1 Chronicles 17:16
Then King David came and sat before the LORD , and he said, “Who am I, LORD God, and what is my house , that You have brought me this far?”
About this coordinate
1 Chronicles 17:16:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of 1 Chronicles 17:16, so the Hebrew word הֲבִיאֹתַ֖נִי (haviotani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.17.16.W14, which extends further down to each syllable (1 Chr.17.16.W14.S1) and character.