1 Chronicles 17:19:91 Chr.17.19.W9TAB
לְהֹדִ֖יעַ
lehodia
“to make known”
- Transliteration
- le-ho-DI-a
- Extended
- leh-hoh-DEE-ah
- IPA
- /ləhodiˈʕa/
Meaning by language
- English
- to make known
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ho-DI-a
- clause
le-ho-DI-a et-kol-ha-ge-du-LOT
- sentence
ye-ho-VAH ba-a-VUR av-de-KHA u-khe-lib-BE-KHA a-SI-ta ET kol-ha-ge-du-LA ha-ZOT le-ho-DI-a et-kol-ha-ge-du-LOT
Exegesis
Two accusative objects marked by et {אֵ֥ת | ʾet} frame the noun kol-hagedulah {כָּל־הַגְּדוּלָּ֖ה | kol hă-ḡə-du-lāh}, emphasizing totality, and the infinitive lehodia {לְהֹדִ֖יעַ | lə-hō-ḏî-yaʿ} introduces a purpose clause governing et-kol-hagedulot {אֶת־כָּל־הַגְּדֻלּֽוֹת | ʾet-kol hă-ḡə-du-lōt}. This structure of cause (“for the sake of…”) followed by purpose (“to make known…”) highlights the intentional revelation of divine deeds.
In context — 1 Chronicles 17:19
LORD , for the sake of Your servant and according to Your heart, You have accomplished all this greatness to make known all these great things.
About this coordinate
1 Chronicles 17:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 1 Chronicles 17:19, so the Hebrew word לְהֹדִ֖יעַ (lehodia) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.17.19.W9, which extends further down to each syllable (1 Chr.17.19.W9.S1) and character.