| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 17:3:1 ⧉וַֽיְהִ֖יvayehiand it happened 1 Chronicles 17:3:2 ⧉בַּלַּ֣יְלָהballailain the night 1 Chronicles 17:3:3 ⧉הַה֑וּאhahuthat 1 Chronicles 17:3:4 ⧉וַיְהִי֙vayehiand it happened 1 Chronicles 17:3:5 ⧉דְּבַר־אֱלֹהִ֔יםdevarelohima word of God 1 Chronicles 17:3:6 ⧉אֶל־נָתָ֖ןelnatanto Nathan 1 Chronicles 17:3:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 3. Formal Translation And it happened that night that the word of God {Elohim, Divine Authority} came to Nathan saying, |
| 3. Dynamic Translation That night the word of God {Elohim, Divine Communicator} came to Nathan, saying, |