1 Chronicles 17:6:21 Chr.17.6.W2TAB
אֲשֶֽׁר־הִתְהַלַּכְתִּי֮
asherhithalakhti
“that I walked about”
- Transliteration
- a-sher-hit-ha-LAKH-ti
- Extended
- ah-shehr-hihth-hah-LAAKH-tih
- IPA
- /ʔăʃɛr.hit.halˈlak.tiː/
Meaning by language
- English
- that I walked about
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-hit-ha-LAKH-ti
- phraseyour reading level
be-KHOL a-sher-hit-ha-LAKH-ti
- clause
be-KHOL a-sher-hit-ha-LAKH-ti be-khol-yis-ra-EL ha-da-VAR dib-BAR-ti et-a-KHAD shof-TE yis-ra-EL a-SHER tsi-VI-ti lir-OT et-am-MI le-MOR
- sentence
be-KHOL a-sher-hit-ha-LAKH-ti be-khol-yis-ra-EL ha-da-VAR dib-BAR-ti et-a-KHAD shof-TE yis-ra-EL a-SHER tsi-VI-ti lir-OT et-am-MI le-MOR la-MA lo-ve-ni-TEM LI BET a-ra-ZIM
Exegesis
The relative asher-hithalakti {אֲשֶֽׁר־הִתְהַלַּכְתִּי֮ | ʾăšer-hit·hal·lak·tî} ‘where I walked about’ specifies the sphere of divine presence, and bekhol-yisrael {בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֒ | bə-ḵāl-yiśrāʾēl} intensifies it as “throughout Israel.”
In context — 1 Chronicles 17:6
Wherever I have walked throughout all Israel, did I speak a word to any one of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd My people, saying, “Why have you not built for Me a house of cedars?”
About this coordinate
1 Chronicles 17:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 1 Chronicles 17:6, so the Hebrew word אֲשֶֽׁר־הִתְהַלַּכְתִּי֮ (asherhithalakhti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.17.6.W2, which extends further down to each syllable (1 Chr.17.6.W2.S1) and character.