1 Chronicles 17:8MorphologicalTAB

1 Chronicles 17 : 8 Presence | Deliverance | Renown
8. Morphological Analysis
va’ehyeh {וָֽאֶהְיֶ֣ה | wəʾeh-yēh}: and I have been (vav-consecutive Qal imperfect first person singular) • immekha {עִמְּךָ֗ | ʿim-mə-ḵā}: with you (preposition + second person masculine singular suffix) • bekhol {בְּכֹל֙ | bə-ḵōl}: in all (preposition + noun absolute masculine singular) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: which/that (relative pronoun) • halakhta {הָלַ֔כְתָּ | hâ-laḵ-tā}: you have gone (Qal perfect second person masculine singular) • va’akrit {וָאַכְרִ֥ית | wə-ʾaḥ-rîṯ}: and I have cut off (vav-consecutive Hiphil imperfect first person singular) • et-kol-oyvekha {אֶת־כָּל־אוֹיְבֶ֖יךָ | ʾet-kol-ʾoy-vê-kha}: all your enemies (direct object marker + noun construct + second person masculine singular suffix) • miphanekha {מִפָּנֶ֑יךָ | mip-pā-ne-kha}: from before you (preposition + noun absolute feminine singular + second person masculine singular suffix) • ve’asiti {וְעָשִׂ֤יתִי | wə-ʿā-sî-tî}: and I will make (vav-consecutive Qal perfect first person singular) • lekha {לְךָ֙ | lə-kha}: for you (preposition + second person masculine singular suffix) • shem {שֵׁ֔ם | shem}: name (noun absolute masculine singular) • ke-shem {כְּשֵׁ֥ם | ke-shem}: like the name (preposition + noun absolute masculine singular) • hagedolim {הַגְּדוֹלִ֖ים | ha-ged-o-lîm}: the great ones (definite article + adjective/noun absolute masculine plural) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: who/that (relative pronoun) • ba-aretz {בָּאָֽרֶץ׃ | bā-’ā-reṣ}: in the land (preposition + noun absolute feminine singular with definite article).

More on this verse