23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:23:1 ⧉וַיִּקַּ֣חvayikkakhand he took 1 Chronicles 2:23:2 ⧉גְּשֽׁוּר־וַ֠אֲרָםgeshurvaaramGeshur and Aram 1 Chronicles 2:23:3 ⧉אֶת־חַוֺּ֨תetkhavot{direct object} Havvoth 1 Chronicles 2:23:4 ⧉יָאִ֧ירyairJair 1 Chronicles 2:23:5 ⧉מֵאִתָּ֛םmeitamfrom them 1 Chronicles 2:23:6 ⧉אֶת־קְנָ֥תetkenat{direct object} Kenath 1 Chronicles 2:23:7 ⧉וְאֶת־בְּנֹתֶ֖יהָveetbenotehaand {direct object} its daughters or villages 1 Chronicles 2:23:8 ⧉שִׁשִּׁ֣יםshisimsixty 1 Chronicles 2:23:9 ⧉עִ֑ירircity 1 Chronicles 2:23:10 ⧉כָּל־אֵ֕לֶּהkaleleall these 1 Chronicles 2:23:11 ⧉בְּנֵ֖יbenesons of 1 Chronicles 2:23:12 ⧉מָכִ֥ירmakhirMachir 1 Chronicles 2:23:13 ⧉אֲבִי־גִלְעָֽד׃avigiladfather of Gilead |
23. Formal Translation And Geshur and Aram took the settlements of Jair from them, along with Kenath and its villages, sixty towns in total. All these were the sons of Machir, the father of Gilead. |
23. Dynamic Translation Geshur and Aram captured the settlements that belonged to Jair, and Kenath with its villages—sixty towns in all. All these belonged to the descendants of Machir, the father of Gilead. |