4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:4:1 ⧉וְתָמָר֙vetamarand Tamar 1 Chronicles 2:4:2 ⧉כַּלָּת֔וֹkalatohis daughter-in-law 1 Chronicles 2:4:3 ⧉יָ֥לְדָהyaldabore 1 Chronicles 2:4:4 ⧉לּ֖וֹloto him 1 Chronicles 2:4:5 ⧉אֶת־פֶּ֣רֶץetperetsPerez {direct object marker} 1 Chronicles 2:4:6 ⧉וְאֶת־זָ֑רַחveetzarakhand Zerah {direct object marker} 1 Chronicles 2:4:7 ⧉כָּל־בְּנֵ֥יkolbeneall the sons of 1 Chronicles 2:4:8 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJudah 1 Chronicles 2:4:9 ⧉חֲמִשָּֽׁה׃סkhamishafive |
4. Formal Translation And Tamar, his daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah; and the number of Judah’s sons was five. |
4. Dynamic Translation Tamar, the daughter-in-law of Judah, gave birth to Perez and Zerah for him; in total, Judah had five sons. |