1 Chronicles 20:3:61 Chr.20.3.W6TAB

וּבַחֲרִיצֵ֤י

uvakharitse

and with the cuts of

Transliteration
u-va-kha-ri-TSE
Extended
oo-vah-khah-ri-TSEH
IPA
/uːvaħăriːˈtseː/

Meaning by language

English
and with the cuts of

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
וּ + בַ + חֲ + רִי + צֵ֤י
u + va + kha + ri + tse
uvakharitse

Alphabet Analysis

Vavv as in vine; marks long ō / ū
Betb with dagesh; v without dagesh
Patachshort 'ah' as in father
Chetch — deep guttural, as in Scottish loch
Hateph Patachreduced 'ah'
Reshr guttural, like the French r
Hireq'ee' as in machine
Yody as in yes; marks long ī
Tsadets as in cats
Tserelong 'ey' as in they
Yody as in yes; marks long ī

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    u-va-kha-ri-TSE

  2. phraseyour reading level

    u-va-kha-ri-TSE ha-bar-ZEL

  3. clause

    ve-ET-ha-AM a-SHER-ba ho-TSI va-ya-SAR bam-me-ge-RA u-va-kha-ri-TSE ha-bar-ZEL u-vam-me-ge-ROT ve-KHEN ya-a-SE da-VID le-KHOL a-RE ve-NE-a-MON

  4. sentence

    ve-ET-ha-AM a-SHER-ba ho-TSI va-ya-SAR bam-me-ge-RA u-va-kha-ri-TSE ha-bar-ZEL u-vam-me-ge-ROT ve-KHEN ya-a-SE da-VID le-KHOL a-RE ve-NE-a-MON va-ya-SHAV da-VID ve-KHOL-ha-AM ye-ru-sha-LA-im

Exegesis

The list of implements in prepositional phrases—ba-megerah {בַּמְּגֵרָה | ba-meggērāh}, uvacharitzei {וּבַחֲרִיצֵי | ū-ḥăriṣê}, and uvamegerot {וּבַמְּגֵרוֹת | ū-meggerōṯ}—builds cumulative emphasis on forced labor.

In context1 Chronicles 20:3

And as for the people who were in it, he brought them out and assigned them to work with saws , and with sharp tools of iron, and with axes. Thus David did to all the cities of the sons of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem .

About this coordinate

1 Chronicles 20:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Chronicles 20:3, so the Hebrew word וּבַחֲרִיצֵ֤י (uvakharitse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.20.3.W6, which extends further down to each syllable (1 Chr.20.3.W6.S1) and character.