| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 20:8:1 ⧉אֵ֛לelthese 1 Chronicles 20:8:2 ⧉נוּלְּד֥וּnulleduwere born 1 Chronicles 20:8:3 ⧉לְהָרָפָ֖אleharafato the Rapha or to the giant-clan 1 Chronicles 20:8:4 ⧉בְּגַ֑תbegatin Gath 1 Chronicles 20:8:5 ⧉וַיִּפְּל֥וּvayipleand they fell 1 Chronicles 20:8:6 ⧉בְיַד־דָּוִ֖ידveyaddavidby the hand of David 1 Chronicles 20:8:7 ⧉וּבְיַד־עֲבָדָֽיו׃פuveyadavadavand by the hand of his servants |
| 8. Formal Translation These descendants of the Rapha in Gath fell by the hand of David and by the hand of his servants. |
| 8. Dynamic Translation These men, born to the Rapha in Gath, were killed by David and his servants. |