| 17. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} dah-VEED{דָּוִיד David} ehl-hah-eh-loh-HEEM{אֶל־הָאֱלֹהִים to God} hah-LOH{הֲלֹא is it not} ah-NEE{אֲנִי I} aa-MAHR-tih{אָמַרְתִּי I said} lih-m-NOHT{לִמְנוֹת to count} baa-AHM{בָּעָם among the people or the people} vah-ah-NEE-HOO{וַאֲנִי־הוּא and I am he} ah-shehr-khaa-TAA-tih{אֲשֶׁר־חָטָאתִי who sinned} veh-hah-REE-ah{וְהָרֵעַ and the doing of evil or and the evil} hah-reh-OH-tih{הֲרֵעוֹתִי I have done evil} veh-EEL-leh{וְאֵלֶּה and these} hah-TSOHN{הַצֹּאן the flock} MEH{מֶה what} aa-SOO{עָשׂוּ have they done} yah-WEH{יְהוָה LORD} eh-loh-HAI{אֱלֹהַי my God} teh-HEE{תְּהִי let it be} NAA{נָא please} yaad-khah{יָדְךָ your hand} BEE{בִּי against me or in me} oo-veh-VEET{וּבְבֵית and in the house of} aa-VEE{אָבִי my father} oo-veh-ahm-MEH-khah{וּבְעַמְּךָ and among your people} LOH{לֹא not} leh-mahg-GEE-fah{לְמַגֵּפָה to a plague} |