| 17. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • David {דָּוִד | Dāvid}: David (proper noun masculine singular) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • haElohim {הָאֱלֹהִים | hāʾĕlōhîm}: the God (definite article + noun masculine plural with singular meaning) • halo {הֲלֹא | halō}: was it not? (interrogative particle) • ani {אֲנִי | ʾănî}: I (personal pronoun first person singular) • amarti {אָמַרְתִּי | ʾāmartî}: I said (Qal perfect first person singular) • limnot {לִמְנוֹת | limnōṯ}: to count (Qal infinitive construct) • baam {בָּעָם | bāʿām}: among the people (preposition + definite article + noun masculine singular) • vaani-hu {וַאֲנִי־הוּא | waʾănî hû}: and I am he (vav + pronoun first person singular + pronoun third person masculine singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: who (relative pronoun) • chatati {חָטָאתִי | ḥāṭāʾtî}: I have sinned (Qal perfect first person singular) • vehrea {וְהָרֵעַ | wəhārēa}: and I have done evil (vav + Hiphil perfect first person singular) • hareoti {הֲרֵעֹתִי | harēʿōtî}: I have acted wickedly (Hiphil perfect first person singular) • veeleh {וְאֵלֶּה | wəʾēllēh}: and these (vav + demonstrative pronoun masculine plural) • hatson {הַצֹּאן | haṣṣōʾn}: the flock (definite article + noun masculine singular collective) • me {מֶה | mē}: what (interrogative pronoun) • asu {עָשׂוּ | ʿāśū}: they have done (Qal perfect third person plural) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name • proper noun masculine singular) • Elohai {אֱלֹהַי | ʾĕlōhāy}: my God (noun masculine singular + pronominal suffix first person singular) • tehi {תְּהִי | təhî}: let it be (Qal jussive third person feminine singular) • na {נָא | nā}: please (particle of entreaty) • yadkha {יָדְךָ | yāḏkā}: your hand (noun feminine singular + pronominal suffix second person masculine singular) • bi {בִּי | bî}: on me (preposition + pronominal suffix first person singular) • uvebeit {וּבְבֵית | ūbəbēṯ}: and in the house (conjunction + preposition + noun masculine singular construct) • avi {אָבִי | ʾāvî}: my father (noun masculine singular + pronominal suffix first person singular) • uveamkha {וּבְעַמְּךָ | ūbəʿammkha}: and in your people (conjunction + preposition + noun masculine singular + pronominal suffix second person masculine singular) • lo {לֹא | lō}: not (negation particle) • le-magefa {לְמַגֵּפָה | ləmaḡēpāh}: for plague (preposition + noun feminine singular) |