| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:19:1 ⧉וַיַּ֤עַלvayaaland went up 1 Chronicles 21:19:2 ⧉דָּוִיד֙davidDavid 1 Chronicles 21:19:3 ⧉בִּדְבַר־גָּ֔דbidvargadby the word of Gad 1 Chronicles 21:19:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 1 Chronicles 21:19:5 ⧉דִּבֶּ֖רdibberhe spoke 1 Chronicles 21:19:6 ⧉בְּשֵׁ֥םbeshemin the name of 1 Chronicles 21:19:7 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 19. Formal Translation So David went up by the word of Gad, which he spoke in the name of the LORD {Yahweh, Divine Instructor}. |
| 19. Dynamic Translation David went up in obedience to the message from Gad, which he had spoken in the name of the LORD {Yahweh, Divine Guide}. |