| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:18:1 ⧉הֲלֹ֨אhalois it not 1 Chronicles 22:18:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehLORD 1 Chronicles 22:18:3 ⧉אֱלֹֽהֵיכֶם֙elohekhemyour God 1 Chronicles 22:18:4 ⧉עִמָּכֶ֔םimmakhemwith you 1 Chronicles 22:18:5 ⧉וְהֵנִ֥יחַveheniakhand he has given rest 1 Chronicles 22:18:6 ⧉לָכֶ֖םlakhemto you 1 Chronicles 22:18:7 ⧉מִסָּבִ֑יבmisavivall around 1 Chronicles 22:18:8 ⧉כִּ֣יkifor 1 Chronicles 22:18:9 ⧉נָתַ֣ןnatanhe has given 1 Chronicles 22:18:10 ⧉בְּיָדִ֗יbeyadiinto my hand 1 Chronicles 22:18:11 ⧉אֵ֚תet 1 Chronicles 22:18:12 ⧉יֹשְׁבֵ֣יyosheveinhabitants of 1 Chronicles 22:18:13 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsthe land 1 Chronicles 22:18:14 ⧉וְנִכְבְּשָׁ֥הvenikhbeshaand it is subdued 1 Chronicles 22:18:15 ⧉הָאָ֛רֶץhaaretsthe land 1 Chronicles 22:18:16 ⧉לִפְנֵ֥יlifnebefore 1 Chronicles 22:18:17 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD 1 Chronicles 22:18:18 ⧉וְלִפְנֵ֥יvelifneand before 1 Chronicles 22:18:19 ⧉עַמּֽוֹ׃amohis people |
| 18. Formal Translation Is not the LORD your God with you? And has He not given you rest from every direction? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and before His people. |
| 18. Dynamic Translation Is not the LORD your God with you? And has He not granted you peace from every direction? For He has handed the land’s inhabitants over to me, and the land is now subjected to the LORD and His people. |