1 Chronicles 29:1:41 Chr.29.1.W4TAB
לְכָל־הַקָּהָ֔ל
lekholhakahal
“to all the assembly”
- Transliteration
- le-khol-ha-ka-HAL
- Extended
- leh-khool-hah-kaa-HAAL
- IPA
- /ləχɔːl.haq.qaːˈhaːl/
Meaning by language
- English
- to all the assembly
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khol-ha-ka-HAL
- clause
va-yo-MER da-VID ha-ME-lekh le-khol-ha-ka-HAL she-lo-MO be-NI e-KHAD ba-KHAR-BO e-lo-HIM NA-ar va-RAKH
- sentence
va-yo-MER da-VID ha-ME-lekh le-khol-ha-ka-HAL she-lo-MO be-NI e-KHAD ba-KHAR-BO e-lo-HIM NA-ar va-RAKH ve-ha-me-la-KHA ge-do-LA KI LO le-a-DAM ha-bi-RA KI la-ye-ho-VAH e-lo-HIM
Exegesis
The prepositional phrase ləkol haqqāhāl {לְכָל־הַקָּהָל | ləkol haqqāhāl} ‘to all the assembly’ defines the audience.
Root and etymology
q-h-l
“assembly, congregation”
In context — 1 Chronicles 29:1
And King David said to all the assembly, “Solomon my son, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The work is great, for this palace is not for man, but for the LORD God .”
About this coordinate
1 Chronicles 29:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Chronicles 29:1, so the Hebrew word לְכָל־הַקָּהָ֔ל (lekholhakahal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.29.1.W4, which extends further down to each syllable (1 Chr.29.1.W4.S1) and character.