1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 3:1:1 ⧉וְאֵ֤לֶּהveelehand these 1 Chronicles 3:1:2 ⧉הָיוּ֙hayuwere 1 Chronicles 3:1:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneisons of 1 Chronicles 3:1:4 ⧉דָויִ֔דdavidDavid 1 Chronicles 3:1:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho 1 Chronicles 3:1:6 ⧉נֽוֹלַד־ל֖וֹnoladlowere born to him 1 Chronicles 3:1:7 ⧉בְּחֶבְר֑וֹןbekhevronin Hebron 1 Chronicles 3:1:8 ⧉הַבְּכ֣וֹרhabekhorthe firstborn 1 Chronicles 3:1:9 ⧉אַמְנֹ֗ןamnonAmnon 1 Chronicles 3:1:10 ⧉לַאֲחִינֹ֙עַם֙laakhinoamto Ahinoam 1 Chronicles 3:1:11 ⧉הַיִּזְרְעֵאלִ֔יתhayizreelitthe Jezreelitess 1 Chronicles 3:1:12 ⧉שֵׁנִי֙shenisecond 1 Chronicles 3:1:13 ⧉דָּנִיֵּ֔אלdanieelDaniel 1 Chronicles 3:1:14 ⧉לַאֲבִיגַ֖יִלlaavigaiilto Abigail 1 Chronicles 3:1:15 ⧉הַֽכַּרְמְלִֽית׃hakarmelitthe Carmelitess |
1. Formal Translation And these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon by Ahinoam the Jezreelite; the second was Daniel by Abigail the Carmelite. |
1. Dynamic Translation Here are the sons of David who were born to him in Hebron: his first was Amnon by Ahinoam the Jezreelite, and his second was Daniel by Abigail the Carmelite. |