2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 3:2:1 ⧉הַשְּׁלִשִׁי֙hashelishithe third 1 Chronicles 3:2:2 ⧉לְאַבְשָׁל֣וֹםleavshalomto Absalom 1 Chronicles 3:2:3 ⧉בֶּֽן־מַעֲכָ֔הbenmaakhason of Maacah 1 Chronicles 3:2:4 ⧉בַּת־תַּלְמַ֖יbattalmaidaughter of Talmai 1 Chronicles 3:2:5 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 1 Chronicles 3:2:6 ⧉גְּשׁ֑וּרgeshurGeshur 1 Chronicles 3:2:7 ⧉הָרְבִיעִ֖יhareviithe fourth 1 Chronicles 3:2:8 ⧉אֲדֹנִיָּ֥הadoniyaAdonijah 1 Chronicles 3:2:9 ⧉בֶן־חַגִּֽית׃venkhagitson of Haggith |
2. Formal Translation The third was Absalom, son of Maakah the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth was Adonijah, son of Haggith. |
2. Dynamic Translation The third was Absalom, whose mother was Maakah daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth was Adonijah, born to Haggith. |