21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:21:1 ⧉וַיִּשְׁבּ֣וּvayishbucarried off 1 Chronicles 5:21:2 ⧉מִקְנֵיהֶ֗םmikneyhemtheir livestock 1 Chronicles 5:21:3 ⧉גְּמַלֵּיהֶ֞םgehmalleyhemtheir camels 1 Chronicles 5:21:4 ⧉חֲמִשִּׁ֧יםkhamishimfifty 1 Chronicles 5:21:5 ⧉אֶ֙לֶף֙ehlefthousand 1 Chronicles 5:21:6 ⧉וְצֹ֣אןvehtsonand sheep 1 Chronicles 5:21:7 ⧉מָאתַ֔יִםmaatahyimtwo hundred 1 Chronicles 5:21:8 ⧉וַחֲמִשִּׁ֖יםvahkhamishimand fifty 1 Chronicles 5:21:9 ⧉אֶ֑לֶףehlefthousand 1 Chronicles 5:21:10 ⧉וַחֲמֹרִ֖יםvahkhamorimand donkeys 1 Chronicles 5:21:11 ⧉אַלְפַּ֥יִםahlpayimtwo thousand 1 Chronicles 5:21:12 ⧉וְנֶ֥פֶשׁvehnehfeshand life of 1 Chronicles 5:21:13 ⧉אָדָ֖םadamhuman being 1 Chronicles 5:21:14 ⧉מֵאָ֥הmehaa hundred 1 Chronicles 5:21:15 ⧉אָֽלֶף׃aalefthousand |
21. Formal Translation And they captured their livestock, fifty thousand of their camels, two hundred fifty thousand of their sheep, two thousand of their donkeys, and one hundred thousand persons. |
21. Dynamic Translation They seized their livestock, fifty thousand camels, two hundred fifty thousand sheep, two thousand donkeys, and took one hundred thousand people captive. |