24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:24:1 ⧉וְאֵ֖לֶּהvehehlehand these 1 Chronicles 5:24:2 ⧉רָאשֵׁ֣יrahsheethe heads of 1 Chronicles 5:24:3 ⧉בֵית־אֲבוֹתָֽםbetahvotamthe house of their fathers 1 Chronicles 5:24:4 ⧉וְעֵ֥פֶרvehehferand Epher 1 Chronicles 5:24:5 ⧉וְיִשְׁעִ֥יvehyisheeand Ishi 1 Chronicles 5:24:6 ⧉וֶאֱלִיאֵ֥לvehehliaeland Eliel 1 Chronicles 5:24:7 ⧉וְעֲזַרִיאֵ֥לvehahzahrieland Azriel 1 Chronicles 5:24:8 ⧉וְיִרְמְיָ֖הvehyirmeyahand Jeremiah 1 Chronicles 5:24:9 ⧉וְהוֹדַוְיָֽה׃פvehhohdahvehyahand Hodaviah 1 Chronicles 5:24:10 ⧉וְיַחְדִּיאֵֽלvehyahkhdieland Jahdiel 1 Chronicles 5:24:11 ⧉אֲנָשִׁ֣יםahnasheemmen 1 Chronicles 5:24:12 ⧉גִּבֹּ֤רֵיgihbohreemighty men of 1 Chronicles 5:24:13 ⧉חַ֙יִל֙khahyilstrength or valor 1 Chronicles 5:24:14 ⧉אַנְשֵׁ֣יahnehsheemen of 1 Chronicles 5:24:15 ⧉שֵׁמ֔וֹתshemotrenown 1 Chronicles 5:24:16 ⧉רָאשִׁ֖יםrahsheemheads 1 Chronicles 5:24:17 ⧉לְבֵ֥יתlehbeetfor the house of 1 Chronicles 5:24:18 ⧉אֲבוֹתָֽם׃ahvotamtheir fathers |
24. Formal Translation And these were the heads of the house of their fathers: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel—men mighty of valor, men of renown, heads for the house of their fathers. |
24. Dynamic Translation These were the leaders of their ancestral households: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel—courageous warriors and well-known men, leaders for their fathers’ houses. |