1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:1:1 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙vekholyisreaeland all Israel 1 Chronicles 9:1:2 ⧉הִתְיַחְשׂ֔וּhityakhesuwere registered by genealogy 1 Chronicles 9:1:3 ⧉וְהִנָּ֣םvehinnamand behold them 1 Chronicles 9:1:4 ⧉כְּתוּבִ֔יםketuvimwritten 1 Chronicles 9:1:5 ⧉עַל־סֵ֖פֶרalseferon the book 1 Chronicles 9:1:6 ⧉מַלְכֵ֣יmalkheof the kings of 1 Chronicles 9:1:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 1 Chronicles 9:1:8 ⧉וִיהוּדָ֛הviyehudaand Judah 1 Chronicles 9:1:9 ⧉הָגְל֥וּhogluwere exiled 1 Chronicles 9:1:10 ⧉לְבָבֶ֖לlevavelto Babylon 1 Chronicles 9:1:11 ⧉בְּמַעֲלָֽם׃סbemaalambecause of their unfaithfulness |
1. Formal Translation And all Israel were registered by genealogy, and behold, they were written in the book of the kings of Israel. And Judah was exiled to Babylon for its unfaithfulness. |
1. Dynamic Translation All the people of Israel were listed in the genealogies, and their names were recorded in the book of the kings of Israel. Judah was taken into captivity to Babylon because of its unfaithfulness. |