27. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:27:1 ⧉Ὑμεῖςeemeesyou {plural} 1 Corinthians 12:27:2 ⧉δέtheand 1 Corinthians 12:27:3 ⧉ἐστεesteare 1 Corinthians 12:27:4 ⧉σῶμαsomabody 1 Corinthians 12:27:5 ⧉Χριστοῦkhreestooof Christ 1 Corinthians 12:27:6 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 12:27:7 ⧉μέληmeleemembers 1 Corinthians 12:27:8 ⧉ἐκekfrom 1 Corinthians 12:27:9 ⧉μέρουςmeroosin part |
27. Formal Translation Now you are the body of Christ {Christos, Corporate Head} and individually members of it. |
27. Dynamic Translation You are the body of Christ {Christos, Uniting Head}, and each one of you is a different part of that body. |