| 16. Morphological Analysis epei {ἐπεὶ | e-peì}: since • because (subordinating conjunction) • ean {ἐὰν | e-àn}: if • whenever (conditional particle) • eulogeis {εὐλογῇς | eu-lo-gêis}: you bless (verb • present active subjunctive • second person singular) • pneumati {πνεύματι | pneú-ma-ti}: with spirit (noun • dative neuter singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • anapleron {ἀναπληρῶν | a-na-plē-rôn}: the one filling (verb • present active participle • nominative masculine singular) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • topon {τόπον | tó-pon}: place (noun • accusative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • idiotou {ἰδιώτου | i-di-ṓ-tou}: unlearned person • outsider (noun • genitive masculine singular) • pos {πῶς | pôs}: how (interrogative adverb) • erei {ἐρεῖ | e-reî}: will he say (verb • future active indicative • third person singular) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • amen {ἀμὴν | a-mḕn}: Amen (indeclinable interjection functioning as direct object) • epi {ἐπὶ | e-pì}: at • upon (preposition governing dative) • te {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • se {σῇ | sē̂}: your (possessive adjective • dative feminine singular) • eucharistia {εὐχαριστίᾳ | eu-kha-ris-tíāi}: thanksgiving (noun • dative feminine singular) • epeide {ἐπειδὴ | e-pei-dḕ}: since • because (subordinating conjunction) • ti {τί | tí}: what (interrogative pronoun • accusative neuter singular) • legeis {λέγεις | lé-geis}: you are saying (verb • present active indicative • second person singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle used before a vowel with smooth breathing) • oiden {οἶδεν | oî-den}: he knows (verb • perfect active indicative • third person singular; with negation • “does not know”) |