| 23. Morphological Analysis ean {ἐὰν | eàn}: if (conditional particle introducing a third class condition) • oun {οὖν | oûn}: therefore (inferential particle linking to prior argument) • synelthē {συνέλθῃ | synélthē}: should come together (verb • aorist active subjunctive third person singular from synerchomai) • hē {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • ekklēsia {ἐκκλησία | ekklēsía}: assembly • church (noun • nominative feminine singular) • holē {ὅλη | hólē}: whole • entire (adjective • nominative feminine singular modifying ekklēsia) • epi {ἐπὶ | epí}: upon • at • in (preposition taking accusative here) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • auto {αὐτὸ | autò}: same place (adjective used substantively • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pantes {πάντες | pántes}: all (adjective used substantively • nominative masculine plural) • lalōsin {λαλῶσιν | lalôsin}: are speaking (verb • present active subjunctive third person plural from laleō) • glōssais {γλώσσαις | glṓssais}: in tongues • in languages (noun • dative feminine plural from glōssa) • eiselthōsin {εἰσέλθωσιν | eisélthōsin}: should enter (verb • aorist active subjunctive third person plural from eiserchomai) • de {δὲ | dè}: but • and (contrastive particle) • idiōtai {ἰδιῶται | idiôtai}: uninstructed persons • outsiders (noun • nominative masculine plural) • ē {ἢ | ē}: or (disjunctive conjunction) • apistoi {ἄπιστοι | ápistoi}: unbelievers (adjective used substantively • nominative masculine plural) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle used before a verb) • erousin {ἐροῦσιν | eroûsin}: will say (verb • future active indicative third person plural from legō / erō) • hoti {ὅτι | hóti}: that (subordinating conjunction introducing reported speech) • mainesthe {μαίνεσθε | maínesthe}: you are mad • you are insane (verb • present middle indicative second person plural from deponent mainomai) |