| 3. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive coordinating conjunction) • prophēteuōn {προφητεύων | prophēteúōn}: prophesying (present active participle • nominative masculine singular • used substantively) • anthrōpois {ἀνθρώποις | anthrṓpois}: to people (noun • dative masculine plural) • lalei {λαλεῖ | laleî}: speaks (verb • present active indicative • third person singular) • oikodomēn {οἰκοδομὴν | oikodomḗn}: edification • building up (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • paraklēsin {παράκλησιν | paráklēsin}: exhortation • encouragement (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • paramythian {παραμυθίαν | paramythían}: consolation • comfort (noun • accusative feminine singular) |