| 20. Morphological Analysis nyni {Νυνὶ | Nynì}: now (adverb) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive conjunction) • Christos {Χριστὸς | Khristòs}: Christ (proper noun • nominative masculine singular) • egegertai {ἐγήγερται | egḗgertai}: has been raised (verb • perfect passive indicative • third person singular) • ek {ἐκ | ek}: from • out of (preposition with genitive) • nekron {νεκρῶν | nekrôn}: of the dead (noun • genitive masculine plural) • aparche {ἀπαρχὴ | aparchḗ}: firstfruits (noun • nominative feminine singular) • ton {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • kekoimemenon {κεκοιμημένων | kekoimēménōn}: of those who have fallen asleep (participle • perfect passive • genitive masculine plural • substantive) |