| 19. Morphological Analysis ei {εἰ | ei}: if (conditional particle) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • tē {τῇ | tê}: the (definite article • dative feminine singular) • zōē {ζωῇ | zō-ḗ}: life (noun • dative feminine singular) • tautē {ταύτῃ | taú-tē}: this (demonstrative pronoun • dative feminine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • Khristō {Χριστῷ | Khris-tō}: Christ (proper noun • dative masculine singular) • ēlpikotes {ἠλπικότες | ēl-pi-kó-tes}: having hoped (verb • perfect active participle • nominative masculine plural) • esmen {ἐσμὲν | es-mèn}: we are (verb • present active indicative • first person plural) • monon {μόνον | mó-non}: only (adverb) • eleeinoteroi {ἐλεεινότεροι | e-le-ei-nó-te-roi}: more pitiable (comparative adjective • nominative masculine plural) • pantōn {πάντων | pân-tōn}: of all (adjective used substantively • genitive masculine plural) • anthrōpōn {ἀνθρώπων | anth-rṓ-pōn}: people (noun • genitive masculine plural) • esmen {ἐσμέν | es-mén}: we are (verb • present active indicative • first person plural) |