| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:22:1 ⧉ὥσπερosperjust as 1 Corinthians 15:22:2 ⧉γὰρgarfor 1 Corinthians 15:22:3 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 15:22:4 ⧉τῷtothe 1 Corinthians 15:22:5 ⧉ἈδὰμathamAdam 1 Corinthians 15:22:6 ⧉πάντεςpandesall 1 Corinthians 15:22:7 ⧉ἀποθνῄσκουσινapothneeskoosindie 1 Corinthians 15:22:8 ⧉οὕτωςootosso 1 Corinthians 15:22:9 ⧉καὶkealso 1 Corinthians 15:22:10 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 15:22:11 ⧉τῷtothe 1 Corinthians 15:22:12 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist 1 Corinthians 15:22:13 ⧉πάντεςpandesall 1 Corinthians 15:22:14 ⧉ζῳοποιηθήσονταιzoopieetheesondewill be made alive |
| 22. Formal Translation For in Adam all die, and in like manner in Christ {Christos, Life-Giving Representative} all will be made alive. |
| 22. Dynamic Translation In Adam everyone dies, and in Christ {Christos, Resurrection Giver} everyone will be made alive. |